外國人士咨詢処

Welcome!  歡迎!  欢迎!  환영!

瀧川天空公園旅遊服務中心

JNTO認定外國人士咨詢処  「瀧川天空公園旅遊服務中心」

瀧川天空公園旅遊服務中心由 2017年12月獲得日本國家旅遊局(Japan National Tourism Organization,JNTO)實行的旅遊服務中心認定資格計劃下的認定。瀧川天空公園旅遊服務中心會面向來訪的外國遊客提供市内、區域和北海道相關的旅遊信息資料,也會提供包括氣象,交通,防災等讓旅行過得舒暢愉快的重要信息。同時,該中心也有休息設施供旅客們享用。

f:id:takikawasky:20180323190652j:plain

營業者:瀧川飛行運動協會(SATA)

營業時間:

  • 9:00~17:00 無休(4月~11月)
  • 9:00~16:00 (12月~3月)*星期六,星期天和公共假日休

言語:

  • 英語
  • 華語
  • 韓語
  • *華語、韓語的翻譯會通過語音翻譯軟件執行。

其他資料:  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=3294

瀧川的觀光信息

您想在瀧川做些什麽?品嘗美食?享受購物?在湛藍的天空下大玩一番?觀光咨詢所的服務人員們會以你的喜好給你量身定制的推薦!

活動/觀光場所

滑翔機

體驗如鳥兒般在空中翺翔,全日本唯獨這裏!

~服務人員小貼士~

服務人員們一致的推薦是滑翔機飛行體驗。可以享受一下像鳥兒一樣在天空中翺翔,真實感受在湛藍的天空下俯瞰北海道的雄偉大地。有專業的教練駕駛,可以盡情安心地欣賞秀麗的景色!

f:id:takikawasky:20180320170430j:plain

滑翔機是一種飛機。就像飛機一樣,它有機翼和人類飛行員,但是沒有引擎就可以獨立飛行(然而,也有引擎的滑翔機被稱為電機滑翔機)。滑翔機通過將高度轉換為速度飛行,起初它是由一架名為拖輪的飛機發射的。然後從空中的拖繩鬆開,飛行並滑行。滑翔機然後逐漸下降,但可以通過乘坐升高的氣流長時間停留在空中。如果駕駛得很好,滑翔機有時會在空中停留5到6個小時。

瀧川天空公園

f:id:takikawasky:20180320171023j:plain

日本第一個航空公園瀧川天空公園位於石狩河沿岸,配備飛行設施。在這裡,您可以體驗騎乘滑翔機。快來沉浸在藍天中,凝視天空廣闊的土地。一位教練將駕駛滑翔機,以便您可以安全地欣賞風景,即使您是第一次飛行。

地址  :北海道瀧川市中島町139-4 〒073-0035

電話號碼: 0125-24-3255

瀧川天空公園主頁

體驗活動

~服務人員小貼士~

瀧川交流之鄉設有許多體驗活動任您挑選。到時會有專業人士指導,所以就算是初次體驗, 也能儘管放心樂在其中!

詳情請向服務人員詢問。

飲食

~服務人員小貼士~

說到了飲食,當然不能錯過成吉思汗烤羊肉。北海道雖然有多種多樣的烤羊肉,但是瀧川市可是腌製烤羊肉的發源地。來品嘗柔軟可口的烤羊肉吧!

f:id:takikawasky:20180320171356j:plain

■ 酒店和三樂街美食地圖 (English)

專為參觀瀧川商務或休閒的美食地圖。

所列的餐廳都位於酒店的步行範圍內。

*您可以查看手冊內容(14882KB) 當你點擊圖片。

還有好多其他的觀光場所!

瀧川觀光協會主頁

 

住宿/溫泉

~服務人員小貼士~

若想消除旅行的疲勞,請前往瀧川站附近的飯店,日式旅館和度假村。在瀧川市内也有溫泉,可以泡泡溫泉,放緩心情。

f:id:takikawasky:20180323094245j:plain

■ 瀧川市市内的住宿:

  简体中文

  http://www.kankou-takikawa.jp/wp-content/uploads/2016/01/6823b4e3fab7ff440ff72d7e0fdb14ad.pdf

節慶活動

~服務人員小貼士~

瀧川市標誌性的活動非油菜花節莫屬。5月中旬至下旬,瀧川市便會被鋪上了由油菜花織成的黃色地毯。除了油菜花節,瀧川市終年也會舉辦充滿魅力的季節性活動。請來瀧川體驗一把!

瀧川油菜花

f:id:takikawasky:20180322134836j:plain

自1988年以來,瀧川油菜花的產量迅速增加,現已成為日本油菜花產量最高的城市。在5月下旬至6月上旬之間,黃色的油菜花遍布城市的許多田野,美麗的景象吸引了眾多國內外遊客前往瀧川。在2015年,日本油菜花田的總面積為1,在江部乙19丁目的面積最大的10公頃。

關於油菜花

f:id:takikawasky:20180322135520j:plain

瀧川種有兩種油菜花。第一個是Kizaki no Natane(油菜籽,Brassica napus),主要種植在日本全國銷售的油中。然而,另一種品種的油菜花,Haru no Kagayaki也種植在這裡供本地消費。

卡諾拉特產

f:id:takikawasky:20180322135717j:plain

使用瀧川油菜花的油,各種產品被創建並出售供當地消費。此外,與許多烹飪菜餚相得益彰的Yuki wari Nabana早春在限定時間內出售。請點擊此處查看我們的油菜籽產品。

*特別是在瀧川種植的Yuki wari Nabana比其他地方種植的更有營養,更甜,更柔軟。

夏天飛行盛事

f:id:takikawasky:20180322135901j:plain

夏天飛行節在每年7月的最後一個星期天舉辦,是飛行運動的盛事。飛行秀,由滑翔機呈獻的飛行特技表演,動力滑翔機由上空散播糖果的項目等,全日本只能在這裡目睹。和晴空相約的節目多不勝數! 今年(2018年)還會舉辦電動模型機的世界錦標賽和北海道飛行運動展。

電動模型機的世界錦標賽 7月19號 ~ 27號

北海道飛行運動展7月29號

空知酒×酒祭

f:id:takikawasky:20180322140145j:plain

空知管轄區内有許多優秀的葡萄酒莊和葡萄園。在北海道亦備受矚目的道產酒也已被視爲觀光資產而進行推銷。瀧川市内也有不少能提供搭配大空知產酒料理的飲食店,也頗受好評。在以宣傳瀧川市美食和空知美食美酒的目的擧辦的空知酒×酒祭,不僅能品嘗瀧川市的美食和空知的美酒,還能嘗一嘗瀧川手工啤酒厰製作的「手工啤酒」。

瀧川元宵節

f:id:takikawasky:20180322140352j:plain

2月下旬,瀧川元宵節在街頭亮起一晚,有超過1萬台瀧川居民製作的彩燈。該活動由出生於瀧川的藝術家Igarashi Takenobu主辦,旨在為人們製作他們自己的作品帶來快樂。製作一個紙燈和一個愉快的體驗很容易看到你的藝術作品在許多其他照明中點亮。所有你需要的是一些想像力,紙袋和免費提供的刀具!所以來加入我們並點亮你的想像吧!

*節日的日期每年都有所不同。請與我們聯繫以獲取更多信息。

欲了解更多關於瀧川旅遊的信息

https://www.facebook.com/takikawacity/

空知地區的觀光信息

葡萄酒莊

f:id:takikawasky:20180322140741j:plain

北海道的釀酒用葡萄收穫量被譽爲全日本第一。

其中,空知也是個備受矚目的新酒生産地區。其中最具有名聲的有占地447公頃龐大規模的鶴沼葡萄酒莊,製作量少品質高的山崎葡萄酒莊,還有以釀酒家的身份獲得國内外數多造詣的布魯斯・格特儸斧。建造在舊煤礦上的葡萄酒莊,退休人士開業的葡萄酒莊,和加上近來挑戰釀酒的新葡萄酒生産者等,在空知孕育出了多種多樣的葡萄酒。

■ 空知葡萄酒莊導南

http://www.sorachi.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/ttk/winebook.pdf

 

循環

f:id:takikawasky:20180322141252p:plain

由於空知地區的車輛不多,因此能悠閒悠哉地騎著自行車飽覽瀧川的自然景觀。欣賞田園風景的平原路綫,適合比賽愛好者具有挑戰性的山坡路綫等,能讓您滿載而歸的自行車路綫統統獻上!盡情享受四季景色變化萬千的路綫!

http://www.sorachi.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/cycling_en.htm

■ 東空知的観光場所

http://www.ana-exjapan.com/en/feature/beloved-hokkaido/eastern_sorachi.html

 

北海道的觀光信息

日本最年輕的省份北海道是群島最北端的島嶼。在19世紀之前,阿伊努人居住,這是一個仍然存在的少數民族,最近在獲得主流認可方面取得了重大突破。遊客主要來自該地區的戶外吸引力。

對於很多日本人來說,北海道是最後的邊界,這是有道理的。這裡有更多的開放空間和國家公園比日本其他任何地方都要多。雖然旅遊業是一個重要的行業,但每年的遊客數量相對較少。北海道的遊客們有自己的山脈和遠景。

札幌是北海道最重要的城市,在日本全國范圍內取得了第五名的地位。即便如此,整個北海道地區的人口僅佔全國人口的百分之五,這也證明了這個島嶼的偏遠地區。

1972年北海道舉辦冬季奧運會。從那以後,這裡一直是滑雪和滑雪板的世界級地方。由於當地設施豐富,200萬名滑雪者在一個賽季內參觀,其中許多人靠近札幌。

f:id:takikawasky:20180322142153j:plain

我們對每個領域的建議

Douhoku

日本最北端的地區,北海道的這一部分是極端天氣和寒冷天氣的代名詞。遊客來冬季參加一年一度的雪橇比賽,或者觀看利西里山的風景,這裡可以看到浮出的山峰。芬蘭馴鹿也在北海道這一地區的農場飼養。

日本的最北點紀念碑

位於大角角的“日本北角最高點紀念碑”位於北緯45度31分。在晴朗的一天,您可以一路看到俄羅斯的薩哈林島。今年是紀念自著名探險家Rinzo Mamiya先生(左圖)從稚內穿越到薩哈林島以來的200週年紀念,他的記憶中將舉行許多活動。

f:id:takikawasky:20180322142356j:plain

稚內西海岸

西海岸的106號公路將您帶到Sarobetsu Moors,(Wakkanai Teshio Sen)是完美的駕駛路線,沒有一根電線桿阻礙您的觀點。你可以看到Mt.利ri附近,在冬季,您還可以看到許多海豹來到巴克凱港口。

f:id:takikawasky:20180322142438j:plain

Doutou

f:id:takikawasky:20180322143125j:plain

東北海道仍然崎嶇不平,相對未受影響,因其原始森林而聞名。知床半島和伴隨著的聯合國教科文組織世界遺產地廣受大自然愛好者和戶外類型的歡迎。日本的起重機在這裡繁殖,可以在當地的沼澤地發現。

知床國家公園

f:id:takikawasky:20180322143133j:plain

由於擁有多樣化的亞熱帶森林和棕熊種群,北海道最知名的公園 - 知床國家公園被聯合國教科文組織列為世界遺產。遊客必須徒步或乘船安排交通工具。

 

阿寒國家公園

f:id:takikawasky:20180322143158j:plain

與大雪山一起,阿寒國家公園是日本最古老的國家公園。它以溫泉和清澈的高山湖泊而聞名,尤其是阿寒湖,庫沙羅湖和馬舒湖。可步行到達幾個高站觀測站,並可欣賞到鄉村的全景。

 

大雪山

f:id:takikawasky:20180322143229j:plain

其中一個中央地區,大雪十勝,遊客可以在那裡觀賞北海道著名的薰衣草田。參觀的最佳時間是在初夏盛開的花朵。北海道這個地區的其他景點還包括旭山動物園和Shikaribetsu湖。

 

Douou

f:id:takikawasky:20180322143255j:plain

所有遊客都至少在中心區Do-o度過一段時間,因為它包括了北海道最重要的城市札幌。中心地區設有北海道的大部分基礎設施,從商場到滑雪勝地。

還有一些機構慶祝該島的歷史和文化。

Dounan

南部的北海道比島上的其他地方更溫和,這使得它成為春季花卉展示的絕佳去處。在櫻花盛開的季節(4月至5月)期間,旅遊業在島上的這一部分出現,這也是看到具有鮮明西方風格的五棱郭堡的最佳時間。

五棱郭

f:id:takikawasky:20180322143310j:plain

五棱郭堡是一座巨大的星形西式堡壘,建於江戶時代的最後幾年,是為了防禦函館對抗西方列強的帝國主義威脅。幾年後,這座堡壘成為幕府軍隊與新成立的明治政府的高級軍隊之間內戰的場所。

 

大沼國定公園

f:id:takikawasky:20180322143332j:plain

被指定為“準國家公園”,位於函館以北僅20公里的地方,大沼公園以其風景如畫的島嶼星羅棋布的湖泊和雄偉的休眠火山Mount Komagatake而聞名。

 

北海道官方旅遊網站

 

其他信息

在此提供在天空公園常被詢問到的區域觀光信息。詳情請向觀光咨詢処的服務人員詢問。

 

旭川/美瑛/富良野地區

旭山動物園

f:id:takikawasky:20180322143432j:plainf:id:takikawasky:20180322143425j:plain

旭山動物園是位於北海道中部的旭川市中心外的一個非常受歡迎的動物園。它的受歡迎程度在於能讓遊客從各個角度觀察動物的圍欄,其中許多是旭山動物園獨有的。

亮點包括穿過企鵝池的玻璃隧道,讓遊客觀察鳥類的水下航行,以及北極熊和狼群中間的小玻璃穹頂,可以讓遊客在動物中獲得正確的體驗。動物園也是第一個在冬天組織企鵝行走的人之一。工作在新的附件和改進現有的附件不斷進行。

展出的動物包括來自北海道的野生動物,包括鹿,鷹,鶴和現在已經滅絕的狼,以及來自世界各地的各種動物,如北極熊,猿,大型貓科動物和長頸鹿。如果可能的話,嘗試在周末和假期之外參觀動物園,以減少人群。

富良野薰衣草公園

f:id:takikawasky:20180322143513j:plain

薰衣草在北海道栽培了半個多世紀。當低價的進口薰衣草在20世紀60年代和70年代導致北海道薰衣草需求下降時,當地薰衣草的主要功能從農產品轉向旅遊景點。

如今,富良野的薰衣草田每年夏天都會吸引大量的遊客來到該地區,當時這些植物盛開。大部分薰衣草通常在6月下旬開始盛開,並在7月中旬至8月初達到頂峰。 8月中旬,薰衣草品種不多,開花後的品種仍然盛開。

許多其他花卉也使富良野成為薰衣草季節以外的誘人目的地。花卉觀賞的主要季節發生在六月至九月之間,儘管有些花朵也比這更早盛開。鮮花包括6月份的油菜花,6月份的罌粟花和羽扇豆,7月份的百合花以及8月和9月的向日葵,salvias和波斯菊。

 

美瑛拼湊而成的山丘

f:id:takikawasky:20180322143550j:plain

<p美瑛是一個小鎮,周圍環繞著綿延起伏的丘陵和廣闊的田野,風景如畫。一個愉快的方式來享受美瑛的魅力是騎自行車或穿過山丘,並參觀沿途的一些花田和著名的樹木。鎮中心西北部的地區被命名為“拼布路”和鎮中心“全景路”以南的地區。

■ Asahikawa
■ Biei
■ Furano

 

札幌/小樽地區

札幌

鐘樓

f:id:takikawasky:20180322143614j:plain

鐘樓(Tokeidai)是札幌的象徵。這座建築是1878年札幌開發初期建造的,是札幌農學院的一個演習廳。1881年從波士頓購買了一隻時鐘。

今天,鐘樓作為博物館,展示一樓的建築歷史和札幌。在二樓是關於時鐘和寬敞的儀式大廳的展示,這些大廳讓人想起殖民地美國中西部地區的簡單建築。

 

札幌拉麵

“觀光”,最重要的是,“美食家”是你想像“北海道”時想到的詞語!在北海道提供的所有食品中,“札幌拉麵”在日本和海外都非常流行

f:id:takikawasky:20180322143640j:plain

<p當您向札幌居民詢問最好的札幌拉麵餐廳時,您會收到各種回复。 札幌拉麵的一個特點是每家餐廳都提供獨特而美味的拉麵。

一定要享受它們!

 

小樽

運河區

小樽運河(Otaru Unga)是20世紀上半葉繁忙港口的中心地帶。大型船舶由較小的船舶卸載,然後將貨物運往沿運河的倉庫。

現代碼頭設施允許直接卸載較大的船舶時,運河已經過時。由於公民運動,運河的一部分在20世紀80年代精心修復,而不是被填埋,而倉庫則被改造成博物館,商店和餐館。

白天,當藝術家向過往的遊客展示他們的作品時,運河會讓人愉快地散步,而在晚上,老式燃氣燈點亮並營造浪漫氛圍。運河也是該鎮雪光路節的主要場所。

 

雪光路徑節日

f:id:takikawasky:20180322143804j:plain

小樽雪光路徑節(Otaru Yukiakari no Michi)是每年2月在小樽舉行的冬季節日,在此期間,城市被燈光和小型雪雕裝飾十天。節日通常與附近的札幌冰雪節同時進行,這使得北海道的旅行者可以在同一趟旅行中參觀兩個節日。

白雪皚皚的小鎮和閃閃發光的燈籠相結合營造了一個非常愉快的氛圍。每天17:00至21:00有兩個主要官方節日區域照亮:Unga Kaijo區域和Temiyasen Kaijo區域。此外,許多當地人還在商店和住宅前放置了彩燈,這進一步增加了節日精神。這兩個主要區域都位於火車站步行十五分鐘內,因此旅客可以輕鬆地步行欣賞城鎮的氛圍。

札幌  http://www.sta.or.jp/english/

小樽

 

JNTO旅遊信息中心

旭川

■ 旭川觀光&地方產品信息中心

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=1013

■ 旭川機場信息中心

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=3223

富良野

■ 富良野美瑛旅遊中心

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=1004

美瑛

■ 美瑛觀光協會

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=1711

札幌

■ 北海道旅遊信息中心札幌狸小路(3類)

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=3056

■ 札幌觀光信息中心(3類)

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=3021

小樽

■ 小樽國際信息中心(Canal Plaza Tourist Information)(2類)

  https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=1017

 

遇到困難的時候…請前往瀧川國際交流協會(TIEA)(瀧川市役所内) 或致電0125-28-8007
  • 我迷路了!錢包(護照)給丟了!
  • 受了傷,肚子疼
  • 相連接免費的Wi-fi
  • 語言不通等

 

交通信息

鐵路信息(JR Hokkaido Railway)

 

道路信息 (Northern Road Navi)

 

機場信息

新千歳機場

旭川機場客運站

渡輪信息

Heartland Ferry

Haboro Enkai Ferry

天氣/災害信息

■ Safety Tips for Travelers

   http://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html

■ The Apps of Safety Tips

f:id:takikawasky:20180322151032j:plain

■ Guide for when you are feeling ill

   http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html